영어 하루 두 문장 해석연습

영어가 어려운이유는 중간중간 들어가있는 수식어들 때문입니다.

주어와 동사를 찾으면 8할은 해석이 됩니다.

모든 영어시험에서 난이도를 높이는 방법은 중간에 있는 수식어들에 어려운 단어들을 삽입해서

문장의 수준을 높이는 방법을 이용합니다.

 

whatever / the source of the images  / in our sleeping brains may be, / 

we / need to be cautious about interpreting / our own dreams or anyone else’s. 

-> 무엇이든지간에 이미지 원천이 우리의 수면 두뇌에 있는,

우리는 주의해야합니다. 그 해석함에 있어서 우리의 꿈과 다른이들의 꿈에 대해

 

-> 우리의 수면 두뇌에있는 이미지의 원천이 무엇이든,

우리는 우리 자신의 꿈이나 다른 누군가의 해석에 대해 신중해야합니다.

 

Scientific experiments / should be designed to show  / that your hypothesis / is wrong /

and should be conducted / completely objectively / with no possible subjective / 

influence on / the outcome

-> 과학적실험은 보여주도록 설계되어야합니다. 당신의 가설이 틀렸다는것을 그리고 수행되어야 합니다. 완전히 객관적이고, 주관적인것이 없고, 결과에 영향을 미치는 것에.

-> 과학적 실험은 가설이 잘못되었음을 보여 주도록 설계되어야하며 결과에 주관적인 영향을 미치지 않으면서 완전히 객관적으로 수행되어야합니다.